Laul Death Note en VF, c'est diffusé sur MCM, à quelle heure? Aucune idée..

http://www.dailymotion.com/playlist/xe8 ... 01-vf_news

A noter qu'on peut reconnaître Fry de Futurama pour la voix de Raito..

C'est diffusé vers 13h je penses...

"SuperSeb, fan de Ratchet"

Première bonne impression... mais sérieux au final je trouve cette VF vraiment ignoble...

Facebook - @Threed0t
Les Autres Geeks - @LesAutresGeeks - Youtube (Les Autres Geeks)

Je la trouve bien au-delà des standards habituels.

Dans quel sens ? xD Je trouve que certains doubleurs aurait du inverser leurs rôles o__@

Dans le bon sens tiens. Ok, pour Matsuda je m'attendais à une voix plus "jeune", mais le reste me satisfait complètement, c'est même au-dessus de ce à quoi je m'attendais. J'aurais hurlé si on s'était retrouvés avec la boite qui a doublé One Piece ou Digimon.
De toute façon, il est normal que vous soyez un peu déçus. E lisant le manga, on se fait toujours une idée concernant les voix, idée rarement satisfaite...sans parler de ceux qui ont vu l'anime en japonais (dont je ne fais pas partie). Ne commencez pas à rouspéter car X n'a pas eu la même intonation en VF qu'en VO (ou qu'il n'a pas hurlé ou que sais-je) car n'oubliez pas que nos cultures sont différentes. Si pour eux, hurler comme un fou lors d'un passage semble normal, pour nous ça va sembler ringard.

Donc moi je pense que ce doublage est bien au dessus de ce qu'on nous sert d'habitude dans les doublages français.

J'ai déjà vu tout les épisodes (j'ai la chaine MCM) et franchement, cette VF n'est pas mauvaise du tout, je n'ai pas vu l'histoire massacrée en tout cas ^^
j'ajouterais juste que ça fait bizzarre la voix de Raito qui est la même que Martin Mystère et Fry...
Par contre sa VF dans le film live est la même que Sonic AoStH XD

Ce doublage est vachement bon je trouve !

Perso ça me plaît de voir Death Note en anime, et en Français.

C'est marrant, je pouvais pas imaginer une bonne VF pour Death Note sans lui dans ce rôle. On commence à faire des efforts niveau VF des animes.

Mais ça irait pas mieux dans le topic des VF?

Autant garder ce topic, centré sur Death Note.

Bobo: c'est Olivier Korol qui double Light dans le film? Faudra que je voie ça!

Je trouve cette VF très bonne ! Les voix collent bien pour la plupart (j'adore celle de Ryuk).

En passant, la série semble très fidèle au manga (pour ce que j'ai vu et lu), c'est très rare ça quand même. Pas de rallonges inutiles pour l'instant, n de changement mal à propos et c'est tant mieux.

Ben fait y'a quelques petite scène differente et la fin est differente.

[spoiler]Dans le manga Raito crève comme une vielle merde mais la scène est intense, car il se rend bien compte qu'il va mourir dans 40 secondes quand Ryukku écrit son nom sur la Death Note. Dans l'anime il n'y a plus cette intensité, Raito se barre en courant pendant que Mikami se suicide (chose qu'il ne fait pas dans le Manga dailleurs) et après des flashback qui montrent ce qu'il a fait et pourquoi, Raito meurt (Bon c'est quand même Ryukku qui le tue mais il s'en rends pas compte.)[/spoiler]

[spoiler]Je me doutais bien que ce serait Ryuk qui le tuerait, il le dit bien, mais on m'avait dit aussi qu'en fait, les collègues de Light lui tendaient un piège, le soupçonnant d'être Kira, il tente d'écrire leurs noms sur une feuille du Death Note mais il s'agit de papier ordinaire...
Bon, Near et Mello meurent? Ils n'arrivent quand même pas à la cheville de L...[/spoiler]

[spoiler]Non, Near ne meurt pas, d'ailleurs y'a un chapitre special qui est sorti y'a pas longtemps ou on le voit...euh...réfléchir[/spoiler]

[spoiler]Near pown Kira grâce à Mello, ce dernier meurt malheureusement, après que son nom soit écrit sur un bout de papier par je sais plus qui la fille porte parole de Kira.[/spoiler]

Rien ici. Désolé.

[spoiler]Enfait à la fin Raito, Matsuda, ect ont pris rendez vous avec Near et ses hommes, pour je ne sais quelle raison. Raito a prévu de tuer tout le monde à ce moment et Near lui a prévu de démasquer Kira. Kira se fait démasquer, mais il essaie quand même de tuer Near en voulant écrire son nom sur le bout de papier de sa montre (qui est un vrai bout de DN) mais Matsuda lui tire dessus. Kira rempe parterre comme une merde et tente d'écrire le nom de Near (Nate River) avec son sang, mais Matsuda lui tire encore dessus. Kira est complètement fichu et demande à Ryukku de l'aider, mais celui-ci refuse et le tue. Dans l'anime Raito se fait quand même shooter mais se barre en courrant. 8D[/spoiler]

[spoiler]Par ailleurs dans l'anime je crois bien qu'il se rencontre lui même , en courant, tout clean en train de lire un livre, symbolisant sa vie gâchée ?[/spoiler]

Rien ici. Désolé.

C'est quand même dommage que cette série ne soit pas plus longue (sans ralonges inutiles bien sûr ^^)

Elle aurait déjà dù s'arrêter au tome 7, [spoiler]avec la mort de L[/spoiler]...

[spoiler]Snif, il devait pas mourir bwah.[/spoiler]

Rien ici. Désolé.

Je suis entièrement d'accord Ada.
[spoiler]Même si le coup du "méchant qui gagne" aurait été moyen (ouais, Light est méchant quand même...), je trouve que la suite est un peu tirée par les cheveux. Mais bon, ça n'a pas dégénéré comme un Naruto et ils en sont restés à 12 mangas (je crois?), c'est une bonne chose. =)[/spoiler]

De toute façon, ce n'est pas rien que pour la fin de l'histoire, le manga est bien plus détaillé et interessant que l'anime. Mais l'anime est quand même interessant (car plus vivant, plus stressant. Et surtout moins lourd à lire =/)

Pour la VF, je la trouve plutot réussi. Le doubleur de Light joues bien son role (même quand il gueule, il le fait vraiment. (C'est pas un " ah ah ah"))
Par contre, je trouve la voix de Ryuk mal choisie. Je l'aime bien, mais je trouve que ça lui colle vraiment pas, si on l'a compare à la voix jap :/
Mais globalement, je trouve le doublage plutot bon. Et ça me donne une occasion de revoir l'anime :3 ~ (à condition que les épisodes puissent être trouvable. ><)

[spoiler]Moi perso, j'aime pas le fait que le méchant meurt, car au contraire il devrait être epargné pour montrer qu'il faut être juste avec tout le monde, même les assassins[/spoiler].

[spoiler]Justement, au début, Raito ne tuait que les assassins (ou presque, a quelques exceptions près pour ne pas se faire choper), mais ensuite ça à vraiment dégéneré dans sa tête je trouve, donc il fallait qu'il meurt, ou le mettre dans un asile parce qu'il devenait fou quand même oô[/spoiler]

[spoiler]C'est clair qu'au fil du manga, Light a de plus en plus une tête de salopard.
Tiens, Ryuk disait que les gens qui utilisent le bouquin ne vont ni au paradis ni en enfer...voit-on ce que devient Light?[/spoiler]

[spoiler]Je penses que cela sous entends le monde des shinigamis, alors on pourrait croire que peut-être, Raito en serait devenu un ?[/spoiler]