* FAQ  * Rechercher  * @Gimlao  * Discord
 * Connexion
Nous sommes actuellement le Ven 29 Mars 2024 10:53:57
  Consulter les messages sans réponse
Consulter les sujets actifs



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 56 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Selon vous, qu'est-ce qui rend les VF "maireudique" ?
Les voix en elles-mêmes ("Ne colle pas", "Affreux à entendre", préciser pourquoi) 10%  10%  [ 2 ]
Le jeu d'acteur 5%  5%  [ 1 ]
Les textes 0%  0%  [ 0 ]
Deux des trois raisons précédentes (à préciser) 10%  10%  [ 2 ]
Les trois raisons, "tout ça" 30%  30%  [ 6 ]
Autre (à préciser) 10%  10%  [ 2 ]
"Ranabattrelol" (ou presque) 35%  35%  [ 7 ]
Nombre total de votes : 20
Auteur Message
Message Publié : Mar 15 Jan 2008 00:42:03    Sujet du message :
Avatar de l’utilisateur
Support technique

Message(s) : 3065
Inscription : 31 Déc 2004
Âge : 43
Localisation : Kirisame Magic Shop

Evangelion fait partie de ces séries où le doublage a réellement été fait à la va-vite, ne laissant pas aux comédiens le temps de soigner leurs prestations.

Ca a été dit dans une interview par le comédien doubleur de Shinji lui-même.

C'est là qu'on me trouve maintenant.
Haut
Profil  
Message Publié : Mar 15 Jan 2008 13:36:55    Sujet du message :
Avatar de l’utilisateur
4 Super Étoiles du Temps

Message(s) : 4533
Inscription : 31 Déc 2004
Âge : 32
Localisation : Internet.

• Funguigui
En tout cas, il y a un anime (culte) que vous n'avez pas cité : Cowboy Bebop. Malgré une VF un peu molle des fois (j'ai pas pu comparer avec la VO), y'a pas à dire : de la grande qualité en terme de doublage. Ca colle parfaitement aux personnages (et personnalités !), Ed en est le parfait exemple, fin bref, on prend du plaisir, dans le bon sens du terme !
.


Ah ouais y'a aussi Trigun qui a une bonne VF (de toute façon Yann Pichon et Bruno Magne ils roxxent D: )
Haut
Profil  
Message Publié : Mar 15 Jan 2008 19:33:31    Sujet du message :
Avatar de l’utilisateur
2 Super Étoiles du Temps

Message(s) : 2867
Inscription : 31 Déc 2004
Âge : 32
Localisation : Dans la Sierra

J'ai vu quelques épisodes de Mär en VF c'est vraiment pas mal Oo

Image
Haut
Profil  
Message Publié : Mar 15 Jan 2008 19:37:51    Sujet du message :
Avatar de l’utilisateur
6 Super Étoiles du Temps

Message(s) : 6608
Inscription : 14 Déc 2006
Âge : 35
Localisation : Marseille

Bobobobo aussi c'est bien VF, ainsi que Air Gear^^
PS : Mär existe en anime??!! en VF en plus??!! -O-__-O-
Haut
Profil  
Message Publié : Mar 15 Jan 2008 20:12:20    Sujet du message :
Avatar de l’utilisateur
2 Super Étoiles du Temps

Message(s) : 2867
Inscription : 31 Déc 2004
Âge : 32
Localisation : Dans la Sierra

Ca fait un p'tit bout de temps que l'anime de Mär existe xD (d'ailleurs l'anime est terminé)

Image
Haut
Profil  
Message Publié : Mar 15 Jan 2008 21:33:10    Sujet du message :
Avatar de l’utilisateur
3 Super Étoiles du Temps

Message(s) : 3154
Inscription : 23 Sep 2005
Âge : 32
Localisation : Dans ma Pokeball

• Citer
Bobobobo aussi c'est bien VF
Ils ont coupé la rencontre entre les parents du strinard...
Haut
Profil  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 56 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Space Pilot 3K template by Jakob Persson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB