Eh bien voilà, je suis allé le voir hier en avant-première (je rappele qu'il ouvrait le festival de l'animation ANIMA à Liège et à Bruxelles)
Autant le dire d'avance, il ne vaut pas un
Coup du Menhir ou
les 12 Travaux...mais on passe un super moment! On rit très souvent, de nombreux gags sont ajoutés/transformés, sans parler d'astucieux jeux de mots (j'ai adoré le "Steffigraf", ou encore "Fikéa" qui réclame des meubles) ou trouvailles (le pigeon-messager de Goudurix renommé "SMS"). Une mise à jour a été effectuée aussi (le moment où Goudurix chante devant nos gaulois s'est transformé en chant "pop" de notre époque-le passage que j'ai le moins aimé)
Divers détails de l'histoire ont aussi été modifiés, mais je laisse ici la surprise
Et concernant les changements de voix, notemment celui d'Obélix...ben on s'y habitue. Au début, Obélix semblait pataud péjorativement, mais il semble que le doubleur se soit familiarisé avec son perso au fil du film, une bonne chose ^^
Bref, n'hésitez pas trop à le voir lorsqu'il sortira, je pense que vous ne le regretterez pas...ou pas autant qu'avec
Les Indiens, par Toutatis!